sand

sand [{{t}}sænd]

1 noun

(a) (gen) sable m;

∎ miles of golden sands des kilomètres mpl de sable doré;

∎ shifting sand sables mpl mouvants;

∎ the sands of time le temps qui passe;

∎ the sands of time are running out for us nous n'aurons bientôt plus le temps, le temps qui nous est imparti sera bientôt écoulé;

∎ {{}}figurative{{}} to build on sand bâtir sur le sable;

∎ {{}}figurative{{}} to draw a line in the sand fixer une limite à ne pas dépasser

(b) {{}}American{{}} {{}}familiar{{}} (courage) cran m

2 compound-forming noun

(dune) de sable

3 transitive verb

(a) (with sandpaper) poncer au papier de verre

(b) (spread sand on) sabler

►► {{}}Building industry{{}} sand bed couchis m;

{{}}Botany{{}} sand crocus romulée f de Colonna;

{{}}Zoology{{}} sand dollar clypéastéroïde m;

sand dune dune f;

{{}}Zoology{{}} sand eel lançon m, équille f;

{{}}Zoology{{}} sand flea (sandhopper) puce f de mer, talitre m; (chigoe) chique f;

{{}}Entomology{{}} sand fly phlébotome m, mouche f des sables;

{{}}Zoology{{}} sand lance lançon m, équille f;

{{}}Zoology{{}} sand lizard lézard m agile;

{{}}American{{}} sand lot terrain m vague;

{{}}British{{}} {{}}Ornithology{{}} sand martin hirondelle f de rivage;

sand painting peinture f au sable;

{{}}Botany{{}} sand spurrey spergulaire f rouge;

{{}}Botany{{}} sand toadflax linaire f de sables;

{{}}American{{}} {{}}Golf{{}} sand trap bunker m (de sable);

{{}}Golf{{}} sand wedge sand-wedge m;

sand yacht char m à voile

➲ sand down separable transitive verb

(wood, metal) poncer au papier de verre, décaper

Un panorama unique de l'anglais et du français. 2015.